ν‹°μŠ€ν† λ¦¬ λ·°

 

2025λ…„ μ•ˆλ“œλ‘œμ΄λ“œ 폰 데이터 μ•ˆλ¨ 문제 μ™„λ²½ ν•΄κ²° κ°€μ΄λ“œ: μ„€μ •λΆ€ν„° κΏ€νŒκΉŒμ§€

1. 2025λ…„ μ•ˆλ“œλ‘œμ΄λ“œ 폰 데이터 문제, μ™œ λ°œμƒν• κΉŒμš”? (원인 뢄석)

(κ΄€λ ¨ 링크: https://www.androidauthority.com/android-data-not-working-3396783/)

2025λ…„, μ•ˆλ“œλ‘œμ΄λ“œ μŠ€λ§ˆνŠΈν°μ„ μ‚¬μš©ν•˜λ©΄μ„œ "μ•ˆλ“œλ‘œμ΄λ“œ 데이터" 연결에 λ¬Έμ œκ°€ μƒκΈ°λŠ” 상황은 μ—¬μ „νžˆ λΉˆλ²ˆν•˜κ²Œ λ°œμƒν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ΄λŸ¬ν•œ "데이터 μ•ˆλ¨" ν˜„μƒμ€ λ‹€μ–‘ν•œ 원인에 μ˜ν•΄ λ°œμƒν•˜λ©°, μ •ν™•ν•œ 원인을 νŒŒμ•…ν•˜λŠ” 것이 문제 ν•΄κ²°μ˜ μ²«κ±ΈμŒμž…λ‹ˆλ‹€. κ°€μž₯ ν”ν•œ μ›μΈμœΌλ‘œλŠ” λ‹€μŒκ³Ό 같은 것듀이 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

λ¨Όμ €, λͺ¨λ°”일 데이터 μ„€μ • μžμ²΄κ°€ κΊΌμ Έ μžˆλŠ” κ²½μš°μž…λ‹ˆλ‹€. μ„€μ • λ©”λ‰΄μ—μ„œ "데이터 μ‚¬μš©" λ˜λŠ” "λͺ¨λ°”일 데이터" μ˜΅μ…˜μ΄ ν™œμ„±ν™”λ˜μ–΄ μžˆλŠ”μ§€ 확인해야 ν•©λ‹ˆλ‹€. λ˜ν•œ, μΌμ‹œμ μΈ 톡신 였λ₯˜λ‚˜ κΈ°μ§€κ΅­ 문제둜 인해 데이터 연결이 λΆˆμ•ˆμ •ν•΄μ§ˆ μˆ˜λ„ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 이 경우, μž μ‹œ ν›„ λ‹€μ‹œ μ‹œλ„ν•˜κ±°λ‚˜, λΉ„ν–‰κΈ° λͺ¨λ“œλ₯Ό 켜고 껐닀가 λ‹€μ‹œ μ‹œλ„ν•΄ λ³Ό 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

λ‹€μŒμœΌλ‘œ, μ†Œν”„νŠΈμ›¨μ–΄μ μΈ λ¬Έμ œλ„ 원인이 될 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 운영체제 μ—…λ°μ΄νŠΈ ν›„ ν˜Έν™˜μ„± 문제, λ˜λŠ” νŠΉμ • μ•±κ³Όμ˜ 좩돌둜 인해 데이터 연결에 λ¬Έμ œκ°€ λ°œμƒν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 이 외에도, SIM μΉ΄λ“œ 자체의 문제, 톡신사 λ„€νŠΈμ›Œν¬ 문제, λ˜λŠ” 슀마트폰 ν•˜λ“œμ›¨μ–΄ 결함 등이 데이터 μ—°κ²° 문제λ₯Ό μΌμœΌν‚¬ 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

λ§ˆμ§€λ§‰μœΌλ‘œ, APN μ„€μ • 였λ₯˜λ„ μ£Όμš” 원인 쀑 ν•˜λ‚˜μž…λ‹ˆλ‹€. APN(Access Point Name)은 슀마트폰이 톡신사 λ„€νŠΈμ›Œν¬μ— μ ‘μ†ν•˜κΈ° μœ„ν•œ μ„€μ • κ°’μœΌλ‘œ, 잘λͺ» μ„€μ •λœ 경우 데이터 연결이 λΆˆκ°€λŠ₯ν•΄μ§‘λ‹ˆλ‹€.



데이터 문제 원인 μžμ„Ένžˆ μ•Œμ•„λ³΄κΈ°

2. μ•ˆλ“œλ‘œμ΄λ“œ 폰 데이터 μ—°κ²° 확인: κ°€μž₯ λ¨Όμ € 확인해야 ν•  κΈ°λ³Έ μ„€μ •

(κ΄€λ ¨ 링크: https://support.google.com/android/answer/9077929?hl=ko)

"λͺ¨λ°”일 데이터" 연결이 λ˜μ§€ μ•Šμ„ λ•Œ, κ°€μž₯ λ¨Όμ € 확인해야 ν•  것은 기본적인 μ„€μ •μž…λ‹ˆλ‹€. μ΄λŠ” 문제λ₯Ό λΉ λ₯΄κ³  μ‰½κ²Œ ν•΄κ²°ν•  수 μžˆλŠ” 방법일 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. λ¨Όμ €, 슀마트폰의 상단 λ°”λ₯Ό μ•„λž˜λ‘œ λ“œλž˜κ·Έν•˜μ—¬ λΉ λ₯Έ μ„€μ • 메뉴λ₯Ό μ—½λ‹ˆλ‹€. μ—¬κΈ°μ„œ "λͺ¨λ°”일 데이터" μ•„μ΄μ½˜μ΄ 켜져 μžˆλŠ”μ§€ ν™•μΈν•©λ‹ˆλ‹€. λ§Œμ•½ κΊΌμ Έ μžˆλ‹€λ©΄, νƒ­ν•˜μ—¬ ν™œμ„±ν™”ν•©λ‹ˆλ‹€.

λ‹€μŒμœΌλ‘œ, "데이터 μ‚¬μš©λŸ‰" 섀정을 ν™•μΈν•©λ‹ˆλ‹€. μ„€μ • μ•±μ—μ„œ "λ„€νŠΈμ›Œν¬ 및 인터넷" λ˜λŠ” "μ—°κ²°" 메뉴λ₯Ό μ°Ύμ•„ "데이터 μ‚¬μš©λŸ‰"을 μ„ νƒν•©λ‹ˆλ‹€. μ—¬κΈ°μ„œ "λͺ¨λ°”일 데이터 μ‚¬μš©" μ˜΅μ…˜μ΄ 켜져 μžˆλŠ”μ§€ ν™•μΈν•˜κ³ , 데이터 μ‚¬μš©λŸ‰ μ œν•œμ΄ μ„€μ •λ˜μ–΄ μžˆμ§€ μ•Šμ€μ§€ ν™•μΈν•©λ‹ˆλ‹€. λ§Œμ•½ μ œν•œμ΄ μ„€μ •λ˜μ–΄ μžˆλ‹€λ©΄, ν•΄λ‹Ή μ œν•œμ„ ν•΄μ œν•˜κ±°λ‚˜, μ‚¬μš©λŸ‰μ„ λŠ˜λ €μ•Ό ν•©λ‹ˆλ‹€.

λ˜ν•œ, λΉ„ν–‰κΈ° λͺ¨λ“œκ°€ 켜져 μžˆλŠ”μ§€ ν™•μΈν•©λ‹ˆλ‹€. λΉ„ν–‰κΈ° λͺ¨λ“œκ°€ 켜져 있으면 λͺ¨λ“  무선 톡신 κΈ°λŠ₯이 μ°¨λ‹¨λ˜λ―€λ‘œ, "데이터 μ•ˆλ¨" ν˜„μƒμ΄ λ°œμƒν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. λΉ„ν–‰κΈ° λͺ¨λ“œκ°€ 켜져 μžˆλ‹€λ©΄, νƒ­ν•˜μ—¬ 끄고, 톡신사 섀정이 μ˜¬λ°”λ₯΄κ²Œ λ˜μ–΄ μžˆλŠ”μ§€ ν™•μΈν•©λ‹ˆλ‹€.



κΈ°λ³Έ μ„€μ • 확인 방법 μžμ„Ένžˆ 보기

3. μ•ˆλ“œλ‘œμ΄λ“œ APN μ„€μ • μ™„λ²½ κ°€μ΄λ“œ: 톡신사별 맞좀 μ„€μ • 방법

(κ΄€λ ¨ 링크: https://www.samsung.com/sec/support/mobile-devices/apn-setting-for-android/)

APN 섀정은 "μ•ˆλ“œλ‘œμ΄λ“œ 데이터" μ—°κ²° 문제λ₯Ό ν•΄κ²°ν•˜λŠ” 데 μžˆμ–΄ 맀우 μ€‘μš”ν•œ λ‹¨κ³„μž…λ‹ˆλ‹€. APN은 슀마트폰이 ν†΅μ‹ μ‚¬μ˜ λ„€νŠΈμ›Œν¬μ— μ ‘μ†ν•˜κΈ° μœ„ν•œ 정보λ₯Ό λ‹΄κ³  있으며, 잘λͺ»λœ APN 섀정은 "데이터 μ•ˆλ¨" ν˜„μƒμ„ μœ λ°œν•©λ‹ˆλ‹€. APN μ„€μ • 방법은 톡신사 및 슀마트폰 λͺ¨λΈμ— 따라 λ‹€μ†Œ 차이가 μžˆμ„ 수 μžˆμ§€λ§Œ, 일반적으둜 λ‹€μŒκ³Ό 같은 단계λ₯Ό λ”°λ¦…λ‹ˆλ‹€.

μ„€μ • μ•±μ—μ„œ "λ„€νŠΈμ›Œν¬ 및 인터넷" λ˜λŠ” "μ—°κ²°" 메뉴λ₯Ό μ°Ύκ³ , "λͺ¨λ°”일 λ„€νŠΈμ›Œν¬"λ₯Ό μ„ νƒν•©λ‹ˆλ‹€. μ—¬κΈ°μ„œ "μ•‘μ„ΈμŠ€ 포인트 이름" λ˜λŠ” "APN" 섀정을 찾을 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. APN 섀정을 μ„ νƒν•œ ν›„, κΈ°μ‘΄ APN 섀정이 μžˆλ‹€λ©΄ ν•΄λ‹Ή 섀정을 ν™•μΈν•˜κ±°λ‚˜, μƒˆλ‘œμš΄ APN 섀정을 μΆ”κ°€ν•©λ‹ˆλ‹€. μƒˆλ‘œμš΄ APN 섀정을 μΆ”κ°€ν•˜λ €λ©΄, ν†΅μ‹ μ‚¬μ—μ„œ μ œκ³΅ν•˜λŠ” APN 정보λ₯Ό μž…λ ₯ν•΄μ•Ό ν•©λ‹ˆλ‹€.

톡신사 섀정에 λ§žλŠ” APN 정보λ₯Ό ν™•μΈν•˜λ €λ©΄, ν•΄λ‹Ή 톡신사 ν™ˆνŽ˜μ΄μ§€λ‚˜ 고객센터λ₯Ό 톡해 확인할 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 일반적으둜 APN μ •λ³΄λŠ” APN, μ‚¬μš©μž 이름, λΉ„λ°€λ²ˆν˜Έ, 인증 μœ ν˜• λ“±μ˜ 정보λ₯Ό ν¬ν•¨ν•©λ‹ˆλ‹€. 각 ν•­λͺ©μ— μ •ν™•ν•œ 정보λ₯Ό μž…λ ₯ν•œ ν›„, 섀정을 μ €μž₯ν•©λ‹ˆλ‹€.

APN 섀정을 μ™„λ£Œν•œ ν›„μ—λŠ” μŠ€λ§ˆνŠΈν°μ„ μž¬λΆ€νŒ…ν•˜μ—¬ λ³€κ²½ 사항을 μ μš©ν•©λ‹ˆλ‹€. μž¬λΆ€νŒ… 후에도 "λͺ¨λ°”일 데이터" 연결이 λ˜μ§€ μ•ŠλŠ”λ‹€λ©΄, APN 정보λ₯Ό λ‹€μ‹œ ν•œλ²ˆ ν™•μΈν•˜κ³ , 톡신사 고객센터에 λ¬Έμ˜ν•˜μ—¬ 도움을 λ°›λŠ” 것이 μ’‹μŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ˜¬λ°”λ₯Έ APN 섀정은 "데이터 μ•ˆλ¨" 문제λ₯Ό ν•΄κ²°ν•˜λŠ” ν•΅μ‹¬μž…λ‹ˆλ‹€.



APN μ„€μ • 방법 μžμ„Ένžˆ μ•Œμ•„λ³΄κΈ°

4. 데이터 둜밍 μ„€μ • 및 ν•΄μ™Έ μ‚¬μš© 팁: 2025λ…„ 둜밍 μ„€μ • μ™„λ²½ 정리

(κ΄€λ ¨ 링크: https://www.kt.com/customer/roaming/roamingPlan.do)

ν•΄μ™Έμ—μ„œ "μ•ˆλ“œλ‘œμ΄λ“œ 데이터"λ₯Ό μ‚¬μš©ν•˜λ €λ©΄, 데이터 둜밍 섀정을 ν™œμ„±ν™”ν•΄μ•Ό ν•©λ‹ˆλ‹€. 둜밍 섀정은 ν•΄μ™Έμ—μ„œ "λͺ¨λ°”일 데이터"λ₯Ό μ‚¬μš©ν•  수 μžˆλ„λ‘ ν•΄μ£ΌλŠ” κΈ°λŠ₯이며, μ„€μ • 방법에 따라 μš”κΈˆ 폭탄을 λ§žμ„ μˆ˜λ„ μžˆμœΌλ‹ˆ μ£Όμ˜ν•΄μ•Ό ν•©λ‹ˆλ‹€. λ¨Όμ €, μ„€μ • μ•±μ—μ„œ "λ„€νŠΈμ›Œν¬ 및 인터넷" λ˜λŠ” "μ—°κ²°" 메뉴λ₯Ό μ°Ύκ³ , "λͺ¨λ°”일 λ„€νŠΈμ›Œν¬"λ₯Ό μ„ νƒν•©λ‹ˆλ‹€.

μ—¬κΈ°μ„œ "데이터 둜밍" μ˜΅μ…˜μ΄ 켜져 μžˆλŠ”μ§€ ν™•μΈν•©λ‹ˆλ‹€. 데이터 둜밍 μ˜΅μ…˜μ΄ κΊΌμ Έ 있으면, ν•΄μ™Έμ—μ„œ "데이터 μ•ˆλ¨" ν˜„μƒμ΄ λ°œμƒν•˜λ©°, 데이터 μ‚¬μš©μ΄ λΆˆκ°€λŠ₯ν•©λ‹ˆλ‹€. 데이터 둜밍 μ˜΅μ…˜μ„ 켜기 전에, ν†΅μ‹ μ‚¬μ—μ„œ μ œκ³΅ν•˜λŠ” 둜밍 μš”κΈˆμ œλ₯Ό ν™•μΈν•˜κ³ , μžμ‹ μ—κ²Œ λ§žλŠ” μš”κΈˆμ œλ₯Ό μ„ νƒν•˜λŠ” 것이 μ€‘μš”ν•©λ‹ˆλ‹€.

ν•΄μ™Έμ—μ„œ 데이터λ₯Ό μ‚¬μš©ν•  λ•ŒλŠ”, λΆˆν•„μš”ν•œ 데이터 μ‚¬μš©μ„ 쀄이기 μœ„ν•΄ Wi-Fiλ₯Ό 적극적으둜 ν™œμš©ν•˜κ³ , λ°±κ·ΈλΌμš΄λ“œ 데이터 μ‚¬μš©μ„ μ œν•œν•˜λŠ” 것이 μ’‹μŠ΅λ‹ˆλ‹€. λ˜ν•œ, 데이터 μ‚¬μš©λŸ‰ μ•Œλ¦Όμ„ μ„€μ •ν•˜μ—¬, 데이터 μ‚¬μš©λŸ‰μ„ λͺ¨λ‹ˆν„°λ§ν•˜κ³ , μ˜ˆμƒμΉ˜ λͺ»ν•œ μš”κΈˆ λ°œμƒμ„ μ˜ˆλ°©ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 2025λ…„μ—λŠ” λ”μš± λ‹€μ–‘ν•œ 둜밍 μš”κΈˆμ œκ°€ μΆœμ‹œλ  μ˜ˆμ •μ΄λ―€λ‘œ, μžμ‹ μ—κ²Œ λ§žλŠ” μš”κΈˆμ œλ₯Ό 꼼꼼히 λΉ„κ΅ν•˜κ³  μ„ νƒν•˜λŠ” 것이 μ€‘μš”ν•©λ‹ˆλ‹€.



데이터 둜밍 μ„€μ • 및 μš”κΈˆμ œ μžμ„Ένžˆ μ•Œμ•„λ³΄κΈ°

5. 데이터 문제 해결을 μœ„ν•œ κ³ κΈ‰ 팁: 폰 μ„€μ •, μ•± 관리, 문제 ν•΄κ²° κΏ€νŒ

(κ΄€λ ¨ 링크: https://www.androidcentral.com/how-fix-android-phone-wont-connect-mobile-data)

"μ•ˆλ“œλ‘œμ΄λ“œ 데이터" 문제λ₯Ό ν•΄κ²°ν•˜κΈ° μœ„ν•œ κ³ κΈ‰ νŒλ“€μ„ μ‚΄νŽ΄λ³΄κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€. λ¨Όμ €, 슀마트폰 섀정을 μ΄ˆκΈ°ν™”ν•˜λŠ” λ°©λ²•μž…λ‹ˆλ‹€. μ„€μ • μ•±μ—μ„œ "일반" λ˜λŠ” "μ‹œμŠ€ν…œ" 메뉴λ₯Ό μ°Ύκ³ , "μ΄ˆκΈ°ν™”" μ˜΅μ…˜μ„ μ„ νƒν•©λ‹ˆλ‹€. μ—¬κΈ°μ„œ "λ„€νŠΈμ›Œν¬ μ„€μ • μ΄ˆκΈ°ν™”"λ₯Ό μ„ νƒν•˜λ©΄, Wi-Fi, λΈ”λ£¨νˆ¬μŠ€, λͺ¨λ°”일 데이터 섀정을 μ΄ˆκΈ°ν™”ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 이 방법은 잘λͺ»λœ 톡신사 μ„€μ •μœΌλ‘œ 인해 λ°œμƒν•˜λŠ” 문제λ₯Ό ν•΄κ²°ν•˜λŠ” 데 도움이 될 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

λ‹€μŒμœΌλ‘œ, μ•± 관리λ₯Ό 톡해 문제λ₯Ό ν•΄κ²°ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. νŠΉμ • 앱이 "λͺ¨λ°”일 데이터"λ₯Ό κ³Όλ„ν•˜κ²Œ μ‚¬μš©ν•˜κ±°λ‚˜, 데이터 연결을 λ°©ν•΄ν•˜λŠ” 경우, ν•΄λ‹Ή 앱을 μ‚­μ œν•˜κ±°λ‚˜, 데이터 μ‚¬μš©μ„ μ œν•œν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ„€μ • μ•±μ—μ„œ "μ•±" 메뉴λ₯Ό μ°Ύμ•„, 각 μ•±μ˜ 데이터 μ‚¬μš©λŸ‰μ„ ν™•μΈν•˜κ³ , ν•„μš”μ— 따라 섀정을 λ³€κ²½ν•©λ‹ˆλ‹€.

λ˜ν•œ, μŠ€λ§ˆνŠΈν°μ„ μ•ˆμ „ λͺ¨λ“œλ‘œ λΆ€νŒ…ν•˜μ—¬, 문제의 원인이 νŠΉμ • 앱인지 확인해 λ³Ό 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ•ˆμ „ λͺ¨λ“œμ—μ„œλŠ” κΈ°λ³Έ μ‹œμŠ€ν…œ μ•±λ§Œ μ‹€ν–‰λ˜λ―€λ‘œ, 타사 μ•±μœΌλ‘œ μΈν•œ 문제λ₯Ό μ‰½κ²Œ νŒŒμ•…ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μŠ€λ§ˆνŠΈν°μ„ μ•ˆμ „ λͺ¨λ“œλ‘œ λΆ€νŒ…ν•˜λŠ” 방법은, 전원 λ²„νŠΌμ„ 길게 눌러 전원 끄기 메뉴λ₯Ό λ„μš΄ ν›„, 전원 끄기 λ²„νŠΌμ„ 길게 λˆ„λ₯΄λ©΄ λ©λ‹ˆλ‹€.

λ§ˆμ§€λ§‰μœΌλ‘œ, μŠ€λ§ˆνŠΈν°μ„ 곡μž₯ μ΄ˆκΈ°ν™”ν•˜λŠ” 방법도 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 곡μž₯ μ΄ˆκΈ°ν™”λŠ” λͺ¨λ“  데이터λ₯Ό μ‚­μ œν•˜λ―€λ‘œ, μ€‘μš”ν•œ λ°μ΄ν„°λŠ” 미리 λ°±μ—…ν•΄ 두어야 ν•©λ‹ˆλ‹€. 곡μž₯ μ΄ˆκΈ°ν™”λŠ” "데이터 μ•ˆλ¨" 문제λ₯Ό ν•΄κ²°ν•˜λŠ” κ°€μž₯ κ°•λ ₯ν•œ 방법 쀑 ν•˜λ‚˜μ΄μ§€λ§Œ, μ‹ μ€‘ν•˜κ²Œ κ²°μ •ν•΄μ•Ό ν•©λ‹ˆλ‹€.



데이터 문제 해결을 μœ„ν•œ κ³ κΈ‰ 팁 μžμ„Ένžˆ 보기

6. 마무리

2025년에도 "μ•ˆλ“œλ‘œμ΄λ“œ 데이터" λ¬Έμ œλŠ” λ‹€μ–‘ν•œ μ›μΈμœΌλ‘œ 인해 λ°œμƒν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 이 κΈ€μ—μ„œ μ œμ‹œλœ 정보듀을 톡해, "데이터 μ•ˆλ¨" 문제의 원인을 νŒŒμ•…ν•˜κ³ , 문제 해결을 μœ„ν•œ λ‹€μ–‘ν•œ 방법듀을 μ‹œλ„ν•΄ λ³΄μ‹œκΈ° λ°”λžλ‹ˆλ‹€. APN μ„€μ •, 톡신사 μ„€μ • 확인, 데이터 둜밍 μ„€μ • λ“±, 문제 해결을 μœ„ν•œ μ—¬λŸ¬ 단계듀을 꼼꼼히 따라 ν•΄λ³΄μ‹œκ³ , κ·Έλž˜λ„ λ¬Έμ œκ°€ ν•΄κ²°λ˜μ§€ μ•ŠλŠ”λ‹€λ©΄, 톡신사 고객센터에 λ¬Έμ˜ν•˜μ—¬ μ „λ¬Έκ°€μ˜ 도움을 λ°›λŠ” 것이 μ’‹μŠ΅λ‹ˆλ‹€.

λ°˜μ‘ν˜•
LIST
"이 ν¬μŠ€νŒ…μ€ 쿠팑 νŒŒνŠΈλ„ˆμŠ€ ν™œλ™μ˜ μΌν™˜μœΌλ‘œ, 이에 λ”°λ₯Έ μΌμ •μ•‘μ˜ 수수료λ₯Ό μ œκ³΅λ°›μŠ΅λ‹ˆλ‹€."
λŒ“κΈ€
곡지사항
μ΅œκ·Όμ— 올라온 κΈ€
μ΅œκ·Όμ— 달린 λŒ“κΈ€